|
General Introduction
On
1 January 1995, the Vietnamese Government decided to separate infrastructure
expenses from transport. Since then, the Government committed to
grant fund for infrastructure upgrading and maintenance expenses
which before had been paid by the railway sector as well as invest
in developing infrastructure. Vietnam Railways carries out business
in competitive market, has reasonable fare and pays fee to the State
for the infrastructure use.
In
15/TB communique issued on 20 May 1996, the Prime Minister pointed
out guideline and development strategy for Vietnam Railway Corporation
to the years 2000, 2010 and 2020. Regarding investment capital for
infrastructure development, the Government confirmed that it would
be drawn from the State Budget and paid out in terms of infrastructure
use fee. The Government also agreed to use available ODA capital
to grant finance to invest in infrastructure and buy equipment for
Diesel locomotive.
-
Main
targets
-
Upgrading North - South railway route
with a view to excluding divisions having
unfavorable terrain and improving the running speed of passenger
trains and freight trains to 100-120 km per hour and 100 km
respectively.
- Upgrading West - East railway corridor so that the maximum
speed of passenger trains and freight trains is 80-100 km per
hour and 60-80 km per hour respectively.
- Paying more attention to the development of new routes
between Ho Chi Minh city - Vung Tau, Ho
Chi Minh city - Can Tho, Thap Cham - Da Lat, Yen Bai - Tuyen
Quang - Bac Thai, Lien Chieu - Dung Quat, etc.
- Carrying out surveys and preparing necessary conditions to
link our railway network to Singapore - Kunming route aimed
at fulfilling missing links such as Ho Chi Minh city - Phnompenh
city and Cambodia - Vietnam.
- Making studies to develop municipal carriage system (mutil
means of transport system) in big cities, firstly in Ha Noi
and Ho Chi Minh City.
Decision
No 06/2002/QDD-TTg on January 7th
approving the Master Plan on the development of
Vietnam
Railways transport sector till 2020
PRIME MINISTER OF THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated September
30, 1992;
Considering the proposal of the Ministry of Transport (Report No.
4434/GTVT-KHDT of December 27, 2000) and the evaluation opinion
of the Ministry of Planning and Investment (Official Dispatch No.
5952/BKH-CSHT of September 4, 2001),
DECIDES
Article 1: To approve the Master Plan on the development of Vietnamese
Railways Transport sector till 2020 with the following principal
contents:
1. Master Plan’s Objectives
a. The Master Plan on the development of Vietnamese railways transport
till 2020 shall be served as basic for investments in building and
developing rational and uniform railway networks nationwide, with
scales suitable to each territorial region, forming integrated centers
of railway transport infrastructures and services, facilitating
the exploitation of the existing potentials and building the capability
of railway transport sector.
To step by step build and develop a Vietnam railway transport sector
integrated and modern in terms of railway lines, station, warehouses,
platforms, freight yards, signaling and telecommunication, facilities
for maintenance and manufacturing of spare-parts, materials for
infrastructure and railway means of transport, loading/ unloading
equipment, mechanical engineering system for building, assembling,
repairing railway means of transport in order to meet the passenger
and freight transport demands with better quality, reasonable cost;
comfort, safety, quickness and efficiency.
b. The need to industrialize and modernize of railway sector shall
be met on the basis of mobilizing internal resources and making
investments with focus and into key areas with all capital sources
available aiming at strong development, enhancing the capacity of
the management system, expanding the provisions of various services,
ensuring traffic safety, promoting and improving the inherited economical
and technical advantages of the railway.
2. Contents and scale of major components of the Master Plan
a. The railway transport shall take a share of 25% - 30% in terms
of tons and ton-kms, and of 20% - 25% in terms of passengers and
passenger-kms in the total transport volume of the transport sector
as a whole. By the end of 2020, the rail share in urban passenger
transport shall reach at least 20% of the passenger volumes in Hanoi
and Ho Chi Minh city.
b. To maintain the existing track gauges, consisting of 1,000mm
gauge, 1,435mm gauge and dual gauge (1,000mm and 1,435mm) to upgrade
and rehabilitate them meeting technical standards. When any new
sections and routes are built, they must be compatible and easily
connectable with the existing track gauges in such areas. Particularly,
a North – South high-speed railway line shall be built with the
track gauge of 1,435mm.
c. To develop railway transport fleet with the orientation of diversification
and rational structure, renewing the tractive and rolling stock
fleets along the direction of modernization, costs reductions focusing
on the development of high-speed trains, self-propelled train set,
container trains, etc. To adopt advanced technologies into rail
transportation and building rolling stock in order to increase the
running speed of freight trains and passenger trains to 80 km/h
and 120 km/h respectively by 2020.
d. The major technical criteria shall be specified by the Minister
of Transport after reaching agreement with the concerned bodies
and comply with current regulations.
e. Investments in railway infrastructure towards 2020:
- The period till 2010:
+ To upgrade the existing routes up to specified technical grades
and build a number of new sections, lines, branches linking up with
key ports, industrial and economic zones throughout the country
and integrating with the existing routes; to give priority to capacity
building and modernizing the North – South and East – West rail
line; to electrify Ha Noi – Hai Phong rail line as a basic for the
development the electric traction in the next period.
+ Together with the building of urban railway systems in Ha Noi
and Ho Chi Minh city, to construct new and integrated stations and
facilities for repairing and utilizing of locomotives and rolling
stock.
+ To renew fiber optic telecommunication systems, digital electronic
exchangers, semi-automatic then automatic block signaling system,
electrical centralized-control switches, automatic train stop, automatic
warning level crossings system, etc. To participate into the common
telecommunication market to make full use of the railway sector’s
capacity .
+ To reorganize for the development of facilities producing construction
materials, spare parts and components for maintaining and repairing
activities and renewing of railway infrastructure.
+ To upgrade and build so as to step by step complete the system
of passenger and freight stations in the key regions; particularly
special attention is given to passenger stations in the center of
Ha Noi and Ho Chi Minh city, which function as the central railway
stations, and interchange hubs, integrating modes of transport as
well as the multi-functional service centers.
- Period till 2020:
To complete the upgrading of railway lines up to the technical
standards nationally and regionally; to track double and electrify
the Ha Noi – Vinh and Sai Gon - Nha Trang lines; to continue building
new routes to form a complete and integrated network meeting modern
standards. On the North – South axis, beside the existing Thong
Nhat (Unification) railway line, new North-South high-speed, double
track railway line of 1435mm gauge shall be constructed, aiming
to reduce the transit time between Ha Noi and Ho Chi Minh city to
under 10 hours being able to integrate with international railway.
To continue building railway loop line, urban railway systems in
Ha Noi, Ho Chi Minh city and other big cities forming a completed
and integrated urban transport network.
The estimated investments needed for railway infrastructure up
to 2020 is VND 98,051 billions.
Out of which: For 2001 – 2010 period: VND 23,530 billions.
For 2010 – 2020 period: VND 74,521 billions.
(The list of investement projects in the 2001 – 2020 period in
the appendix attached to this Decision).
e. Investments to develop railway transport business up to 2020:
- The railway mechanical engineering network for manufacturing,
repairing, and maintenance of rolling stocks and equipment shall
be rationally located, meeting the transport demands and consistent
with the general development of the industry as well as the planning
of the concerned localities and industries.
- From now till 2010, to gradually phase out antiquated and technically
backward, small-capacity locomotives, import locomotives with the
capacities in the range of 1,500 to 2,000 HP; import integrated
diesel locomotive overhauling lines so as to carry out the complete
overhauling of locomotives of all type and then to assemble locomotives
locally.
- To mobilize internal resources to locally build high-quality
and modern passenger coaches and freight wagons of various types
for domestic use and export to some regional countries.
- To manufacture self-propelled trains.
- To modernize premises for locomotives and rolling stocks repairing
and manufacturing.
- To strongly introduce advanced information technologies in the
management and operations.
- To reorganize, improve skill, train and retrain the railway staff.
- The investment needs till 2020 is VND 62,870 billions.
Out of which: for 2001 – 2010 period: VND 12,870 billions.
For 2010 – 2020 period: VND 50,000 billions.
Article 2: Regarding investments, major measures and policies for
meeting development needs under the approved Master Plan.
a. The Ministry of Transport shall submit the Prime Minister the
medium-term and long-term projects together with the proposals on
the creation of investment capital, the policies on capital mobilization
and use and resources of each project aiming to quickly overcome
the situation of backwardness and lack of integration and under
specified technical criteria of railways so as to meet the industrialization
and modernization requirement, ensuring the sustainable development
of Vietnamese railway sector.
b. Groups of main solutions and policies:
- In order to speed up the development of the railway sector, a
large amount of capital shall be invested within a short time in
the key projects.
- For each specific project, Vietnam Railways may borrow credits
loan from the Development Assistance Fund or access to other credit
sources with interest rates in line with the preferentially treated
policies in each period for the investment in developing infrastructure,
renewing rolling stock fleet or specialized equipment, and applying
new technologies.
- The State shall adopt socio-economic policies through tariff/fare
structures, compensation, subsidies etc, for operation of loss-making
routes that have to be continued for public services, security and
national defense.
- Vietnam Railways is a national railway organization, which should
build an organizational system as a State Corporation.
Article 3: Management and organization of the implementation of
the Master Plan.
a. The Ministry of Transport shall take the responsible before
the Prime Minister for regulating and organizing the implementation
of the Master Plan on the development of Vietnamese railways transport
sector till 2020, and approve the detailed railway development plans
of each disciplines in each period and for each region in line with
the approved Mater Plan.
b. Based on its respective functions and duties, Ministry of Planning
and Investment, Ministry of Finance and other relevant Ministries
and branches shall assume the responsibility or coordinate with
one another for carry out the tasks related to the approved Master
Plan.
c. The provinces and cities throughout the country, especially
the localities where railways run through shall have the responsibility
to make the contribution to and protect the railways.
d. Vietnam Railways shall have the responsibility to manage, exploit
the railway infrastructure, means of transport, industrial facilities,
equipment and railway operation services according to the approved
Master Plan and regulations prevailing.
Article 4: This decision shall become effective 15 days after its
signing.
Article 5: The Minister of Transport, Minister of Planning and
Investment; the Ministers and the Heads of the ministerial-level
agencies, the Heads of the agencies attached the Government, the
General Director of Vietnam Railways; Chairmen of the People’s Committees
of the relevant Provinces and centrally-managed cities shall be
responsible for the implementation of the Decision.
PRIME MINISTER
(Signed and Sealed)
Phan Van Khai
:
|